"Матінко Моя": гурт MniShek переспівав польську народну пісню українською мовою

Зображення YouTube.com
Зображення YouTube.com

Український рок-гурт MniShek продовжує експериментувати з народними мотивами в музиці і черговим результатом такої роботи стала осучаснена версія польської народної пісні "Матінко моя".

Щоб максимально наблизитися до українського слухача, колектив подав пісню в художньому перекладі українською мовою. Основна тема твору вічна – це кохання, віра в його всеперемагаючу силу, пошук своєї долі.

Невипадково реліз пісні припадає на період бурхливого весняного розквіту, коли світ оновлюється і природа надихає нас на нові звершення в ім’я любові.

До слова, MniShek створений наприкінці 2016 року в місті Києві. У своїй творчості музиканти поєднують фольклорні мотиви народних пісень різних країн світу з сучасними музичними тенденціями. В активі гурту, крім оригінального матеріалу, є пісні, створені на основі українських, болгарських, сербських і польських народних мотивів.

Читайте за темою: "Без гімнастерки": MniShek презентував сучасну версію вкраденої росіянами української пісні

03 Травня 2018 Гриджук В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Пісні про Богородицю, Діву Марію, Матір Божу: слухати онлайн

Церковні пісні посідають таке ж важливе місце у християн, як і молитва, адже ...

13 Лютого 2019
Брусов В.

Сумні українські пісні: слухати онлайн безкоштовно

Життя підкидає нам безліч причин для смутку і не завжди ми можемо взяти ...

13 Лютого 2019
Голуб С.

Найкращі пісні про Львів: слухати онлайн

Львову присвячено сотні, якщо не тисячі пісень. Важливо те, що багато з них ...

11 Лютого 2019

Пісні про Бога слухати онлайн безкоштовно

Пісні про Бога - це ще один спосіб спілкування з Творцем, адже через ...

11 Лютого 2019
Гриджук В.

Картинки з Днем Народження мамі скачати українською

Картинки з Днем народження мамі українською в добірці від kozakorium.com. Ми підготували ...

06 Лютого 2019
Брусов В.

Веселі українські пісні: слухати онлайн безкоштовно

Сьогодні kozakorium.com підготував для своїх читачів веселі українські пісні, які піднімуть ваш настрій ...

06 Лютого 2019
kozakorium.com

Пісні про козаків: слухати онлайн безкоштовно

Пісні про козаків потрібно слухати хоча б тому, що вони тісно пов'язані з ...

04 Лютого 2019
Голуб С.

Українська музика 2019: нові українські пісні, січень

Найновіші українські пісні та найкраща українська музика 2019 у нашій традиційні щомісячній статті. ...

04 Лютого 2019
Гриджук В.

Музика для йоги: слухати онлайн безкоштовно

Музика для йоги - особлива, адже вона дозволяє нам увійти в цей надзвичайни ...

16 Січня 2019
Козак І.

Польська музика 2019: слухати онлайн

Можливо польські виконавці та колективи ще не мають світової слави та, зважаючи на ...

16 Січня 2019
Гриджук В.