Походження українських прізвищ: детальне пояснення

Фото Bdzhola.
Фото Bdzhola.

Цікаво, що найпопулярнішими українськими прізвищами є Шевченко, носіїв якого налічують понад 158 тисяч, та Мельник — з таким прізвищем живуть більш як 155 тисяч українців. До топ-трійки українських прізвищ належить і Коваленко — їх понад 133 тисячі.

Людей із прізвищами Бондаренко, Ткаченко, Бойко, Кравченко та Ковальчук — теж вельми багато в Україні, понад 100 000 осіб, пише газета Експрес.

Детальніше про українські прізвища — Наталія Рульова, кандидат філологічних наук, доцент кафедри історії та культури української мови Чернівецького національного університету ім. Ю. Федьковича.

— Прізвища — як вони з’явились? — З давніх-давен наші предки давали своїм дітям різні імена, щоб їх розрізняти. Коли чисельність населення зросла, стало багато людей з однаковими іменами. Тож люди придумували собі прізвиська. До прикладу, жили в одному селі три Івани. Один Іван працював ковалем, тож його прозивали Іван Коваль. Другий Іван жив за церквою — і його назвали Зацерковний. Третій Іван був дуже високим, тож і кликали Високим. Ось так, ознаки, за якими можна було розрізнити людей, лягали в основу прізвиськ, а потім і прізвищ.

Найпопулярніші в Україні прізвища, що походять від професій. Це Мельник, Швець, Кравець, Боднар і похідні — Мельничук, Кравченко, Боднаренко тощо.

— Ведмідь, Вовк, Заєць, Лисиця. Чому так багато прізвищ, які походять від назв тварин?

— Навмисне давали прізвиська, які походять від страшних та грізних тварин, яких боялися. Усе для того, щоб відвернути нечисту силу. Звідси й походять прізвища Вовк, Ведмідь. А якщо хотіли підкреслити розум чи хитрість, то називали Сова, Лисиця. Прізвисько ще давали людям, схожим на відповідну тварину зовнішньо чи характером, наприклад, Заєць, бо боягуз. Так само є багато прізвищ, що походять від рослини — їх або використовували в їжу, або жили поблизу від них, або були чимось схожими на ці рослини. Як от Дуб, Калина.

— Цікаво!

Читайте за темою: Традиційні українські імена та їх значення

— Придумуючи прізвисько, звертали увагу на все і виокремлювали щось найпримітніше. Ось, до прикладу, перелік прізвищ, які походять від зовнішнього вигляду — Білий, Нечупара. А від звичок чи яскравих ознак характеру — Бабій чи Мовчан. За знаряддями праці, які використовував чи виготовляв предок — Кочерга, Лопата; одягу, який одягав чи шив — Чоботенко; харчів, які вміло готував чи любив їсти — Мамалига, Борщ, Голубець Цікаво, що прізвища Козак, Козаченко, Козакевич можуть походити або від предка-козака або ж від слова “тарган”, якого теж колись називали “козаком”. А закінчення -ук, -енко може вказувати, що це прізвище дали синові. Наприклад, Іванчук — син Івана, Тимошенко — син Тимофія, Пономаренко — син пономаря, Шевченко — син шевця, Порошенко — пішло від слова порох, йомвірно, малось на увазі — син того, хто мав справу з порохом.

До речі, практично усі прізвища, що складаються з двох основ, теж походять від козаків. Це такі як Гонихмара, Непийвода, Варивода тощо.

— Понад 22 тисячі українців, згідно з даними онлайн-карти прізвищ, мають прізвище Середа, 376 українців — Неділя. А як виникли прізивща на честь днів тижня?

— Якщо прізвище — це день тижня, то ваш предок, скоріш за все, народився саме в цей день.

— А коли оте прізвисько, про яке ви розповідаєте, врешті стало офіційним прізвищем?

— Коли виникла потреба передати спадок. Тож із 30-х років ХІХ століття прийняли право, за яким ці прізвиська офіційно стали прізвищами.

— Чи можна з прізвищем асоціювати звідки родом людина?

— Так. За закінченнями прізвищ можна говорити про регіон походження. До прикладу, для західних регіонів притаманні прізвища з закінченнями -ук, -юк, -ів, як-от Вінтонів, Кравчук, Романюк. У східних регіонах дуже поширене закінчення -енко: Литвиненко, Порошенко, Гончаренко.

— Яка наука вивчає прізвища? До якого спеціаліста можна звернутися, щоб розшифрувати походження свого імені і прізвища?

— Загалом наука про походження власних назв називається ономастика. А походженням прізвищ та імен вивчає антропоніміка.

Галина МАМЧУК

Читайте за темою: Рідні: сайт для пошуку однофамільців та родичів на території України

14 Серпня 2018 Гриджук В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Зовнішність та характер українців XIX ст. за описом Павла Чубинського (+ФОТО)

У 1872 році почали виходити праці етнографічно-статистичної експедиції в так званому "западно-русском" краї ...

31 Серпня 2019
Козак І.

Безвізові країни для українців у 2019 році. ПОВНИЙ ПЕРЕЛІК.

Список країн, які українці можуть відвідувати без візи кожного року розширюється та поступово ...

14 Серпня 2019
Брусов В.

Картинки з Днем народження українською: листівки та привітання

У нашій новій добірці - гарні картинки для привітання  з Днем народження українською ...

14 Серпня 2019
Гриджук В.

Український серіал "Кріпосна" став справжньою сенсацією у Польщі

Український серіал "Кріпосна" став хітом за кількістю переглядів у Польщі. Його аудиторія ...

14 Серпня 2019
Гриджук В.

Іграшки-роботи для дітей: ціни, де купити. ТОП 5

В епоху сучасних технологій та бурхливого розвитку науки неможливо оминути тему дитячих іграшок-роботів ...

14 Серпня 2019
Брусов В.

Фільми про ОУН та УПА: ТОП 10

Період ОУН-УПА - один з найдраматичніших в історії України. Саме в цей час ...

16 Липня 2019
Козак І.

Від сьогодні в Україні почав діяти закон про мову

В Україні сьогодні, 16 липня 2019 року, набув чинності закон "Про забезпечення функціонування ...

16 Липня 2019

Влучні українські приказки на всі випадки життя!

Перлинами українського народу є приказки - короткі влучні вирази, що якнайкраще змальовують різні ...

11 Липня 2019
Брусов В.

Привітання з ювілеєм 55 років жінці: смс, картинки, вірші

Чудові привітання українською мовою з ювілеєм 55 років жінці у добірці від kozakorium.com. ...

09 Липня 2019
Голуб С.

Весняний призов в армію 2019 закінчився

Військові комісаріати завершили весняний призов на строкову військову службу у 2019 році, призвано ...

04 Липня 2019
Гриджук В.