Українізовуємо Google: як змусити Гугл видавати результати пошуку українською?

Фото ITC
Фото ITC

Напевно кожен з нас стикався з такою проблемою: вводиш у строку пошуку Google запит українською мовою, а він дуже часто видає багато результатів російською, а буває й таке, що українською мовою їх взагалі немає.

Чому так відбувається і що робити, щоб змінити цю ситуацію?

Розпочати слід з того, що Google - це дзеркало, яке показує об’єктивну реальність, яка відбувається в Інтернеті. Проблема з розподіленням україномовного та російськомовного контенту в тому, що українського набагато менше, ніж російського. Якщо ми глянемо на ТОП 25 найпопулярніших сайтів в українському інтернеті, то побачимо, що російських сайтів є дуже багато, а їх охоплення значне, наприклад, "Вконтакте" має охоплення 54%, а Facebook тільки 26%. Простою мовою це означає, що українці надто багато часу проводять на російських сайтах та значно менше на українських та міжнародних.

Ще одна сторона проблеми полягає у тому, що стартова сторінка Google часто буває російькою, обов'язково змініть її на українську - це значно підвищить шанси отримати результати пошуку потрібною мовою.

Далі переконайтеся, що Ваш браузер налаштований на українську мову, якщо Ви використовуєте Google Chrome, то зайдіть у налаштування, натисніть "показати розширені налаштування", далі оберіть "налаштування мови та способів введення", у вікні що з'явилося виберіть "українська" та натисніть "готово".

Наступний крок - переконайтеся, що мова інтерфейсу вашої операційної системи саме українська, оскільки цей фактор також впливає на результати пошуку. Як змінити мову операційної системи на українську можна без зайвих проблем знайти на просторах Інтернету або на офіційному сайті вашої ОС. Наприклад, як змінити мову для Windows 10 ви можете побачити у статті за посиланням.

Ще один спосіб отримати результати пошуку українською мовою в Google Chrome описав Віктор Яровий на сайті laguna.ua.

Ліземо в "Налаштування", там знаходимо "Керування пошуковими системами", першим рядком у списку стоїть Гугл і там справа є рядок з параметрами, який закінчується таким текстом {inputEncoding}

В кінець цього рядка після цього тексту, тобто справа від нього потрібно додати такий текст (це і є відмінність): &tbs=lr:lang_1uk&lr=lang_uk

Після цього натискаєте "Готово" і у вас кожен пошук буде автоматично показуватись так, якби ви вибрали через "Інструменти" показувати "Сторінки українською мовою".

Однак багато людей жаліються, що в них рядок параметрів неактивний, і вони нічого не можуть додати. Тому пропонуємо вам ось таке рішення. Внизу того вікна є можливість додати іншу пошукову службу. 

Додаєте:

"Додайте систему пошуку" - напр.: Google - український пошук

"Ключове слово" - google.com.ua

"URL-адреса з %s замість запита" - оцей рядок (це повний рядок параметрів запиту, включно з українським "апгрейдом"):

{google:baseURL}search?q=%s&{google:RLZ}{google:originalQueryForSuggestion}{google:assistedQueryStats}{google:searchFieldtrialParameter}{google:iOSSearchLanguage}{google:searchClient}{google:sourceId}{google:instantExtendedEnabledParameter}{google:contextualSearchVersion}ie={inputEncoding}&tbs=lr:lang_1uk&lr=lang_uk

Потім встановлююте додане службою за замовчуванням і це все. Перевіряємо як працює, для чого введіть будь-який пошуковий запит, наприклад: "купити холодильник у Львові".

Для браузера FireFox також є рішення, як отримати результати пошуку українською мовою.

1. Встановити цей додаток. Його функції: XML Search Engines Exporter/Importer

2. Зберігаємо на комп'ютері цей файл. "Використовуючи ці налаштування Гугл видає результати українською мовою та в українському інтерфейсі"

3. Відкриваємо налаштування - пошук - Import Search Engines from Files... - обираємо збережений раніше файл.

4. Виберіть ваш типовий засіб пошуку. Firefox використовує його в панелі адреси, панелі пошуку та на початковій сторінці. "G UA"

5. Перезапускаємо Firefox. Все готове, перевіряємо: ввести в рядок пошуку (він же рядок урл-адрес) якийсь пошуковий запит, наприклад: "купить телевизор в Днепропетровске".

Читайте за темою: Як змінити мову Facebook на українську. Проста інструкція.

31 Березня 2017 Гриджук В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Найвідоміші українські барди: пісні, репертуар та коротка характеристика

Українські барди - виконавці переважно власних пісень в жанрі "співаної поезії" та "бардівської ...

04 Березня 2018
Козак І.

Канали Ютуб про подорожі українською. ТОП 9.

Людей, які подорожують по світу не так вже і багато, тих, хто знімає ...

25 Лютого 2018
Гриджук В.

Безвізові країни для українців у 2018 році. ПОВНИЙ ПЕРЕЛІК.

Список країн, які українці можуть відвідувати без візи кожного року розширюється та поступово ...

22 Лютого 2018
Брусов В.

Нові українські книги, що змусять дітей забути про ґаджети

Пропонуємо Вам добірку 5 нових українських книг, що мають на меті розвинути уяву, фантазію ...

15 Лютого 2018
Брусов В.

Українські традиції, звичаї та обряди, пов'язані з житлом

Зараз у селах планова забудова, а раніше вільно обиралося місце, де будуватися ...

12 Лютого 2018
Козак І.

Вподобайка, лазівка та голярня: красиві українські слова, які замінять популярні запозичення

Нові слова виникають практично кожного дня, й непомітно для нас, стають частиною словникового ...

12 Лютого 2018
Гриджук В.

Сайти, додатки та онлайн-сервіси для перевірки тексту на помилки

Кожен, хто працює з текстом, знає наскільки важко виправляти та шукати помилки, які ...

12 Лютого 2018
Гриджук В.

Книги рекомендовані для дітей та підлітків. Найбільший список.

"Людина, для якої книжка уже в дитинстві стала такою необхідною, як скрипка для ...

28 Січня 2018
Брусов В.

Оригінальні готелі в Карпатах: ТОП 7

В Карпатах безліч готелів, садиб та відпочинкових комплексів на будь-який смак та гаманець ...

28 Січня 2018
Голуб С.

Найцікавіші та найнезвичніші козацькі прізвища

У давнину прізвища давалися випадково, спеціально їх ніхто не створював, але бувало й ...

25 Січня 2018
Гриджук В.