Українські козацькі прислів'я, афоризми та приказки

Фото Файні новини
Фото Файні новини

Історія козаків налічує декілька століть, тому не дивно, що після себе вони залишили величезну кількість приказок, прислів'їв та висловів.

Кожен з них несе в собі значну мудрість, яка філігранно відточувалась і передавалась від покоління до покоління.

У цій статті Kozakorium.com зробив велику добірку з понад 160 козацьких висловів, які стосуються повсякденного життя, ворогів, війни, жінок, гумору та хоробрості, що практично стала синонімом слова "козак".

А

  • Або волю добути, або дома не бути.
  • Або мед п’єм, або кайдани трем.
  • А шо козакові треба: степу, хліба й неба!

Б

  • Без гетьмана військо гине.
  • Без доброго командира військо – отара. 
  • Береженого Бог береже, а козака – шабля.
  • Бог не без милості, козак не без долі (щастя).
  • Без коня немає й козака.
  • Більше разу не вмирати.
  • Без люльки, як без жінки.
  • Б'ють – роїсь, наваливсь – лавою вбийсь, лихо вкляч, а все одно оддяч!

В

  • В бою козак себе славить не на язиці пилюкою, а конем та шаблюкою.
  • Війна людей їсть, а кров'ю запиває.
  • Вольному – Воля, скаженому – круча, спасенному – рай.

Г

  • Гетьман знає, що в нас нічого немає.

Д

  • Дай вам Боже побитись, а нам подивитись.
  • Де байрак, там і козак.
  • Де козак, там і слава.
  • Де є бої, там є герої.
  • Дівчина родиться, а козак на коня садовиться.
  • До булави треба голови.
  • Добрий козак баче, де отаман скаче.
  • Дожились козаки - нема ні хліба, ні габаки.
  •  Де не можна перескочити- треба перелізти.

З

  •  Завбачливий з вибриком та жагучий як змій, невтримний як славко, а вмира як сокіл,
  • Здобувши перемогу, про пильність не забувай.
  • За наше жито та ще нас бито.
  • За честь голова гине.
  • Звання козацьке, а життя собацьке.
  • Зроду-віку козак не був і не буде катом!

І

  • Іди ж козак світ за очима, неси свою смерть за плечима, не бійся смерті, поки живеш – її нема, а як умреш – тебе чортма!
  • І Полтаву б дістали, якби були одностайно стали!
  • «Іди, душа, в рай!» (Про запорожця).

К

  • Кінь та ніч козакові товариші.
  • Кінь, шаблюка, вітер в полі і ніхто не здолає козацької волі!
  • Козак з біди не заплаче.
  • Козак з бідою, як риба з водою.
  • Козак не боїться ні тучі, ні грому.
  • Козак на печі – ворог Січі.
  • Козак оженився, наче упився.
  • Козак хороший, та нема грошей.
  • Козак у дорозі, а надія в Бозі.
  • Козаки, як діти: хоч багато - поїдять, хоч трохи - наїдяться.
  • Козакові воєвода – велика невгода.
  • Козацькому роду нема переводу.
  • Козак без коня, що воїн без пістоля.
  • Козак дружбу знає: в біді коня не покидає.
  • Козак з конем і в ночі і днем.
  • Козак сам не їсть, а коня накормить.
  • Козаку кінь за себе дорожче.
  • Козак - душа не вередлива, в пеклі не мерзне, в ополонці не пріє.
  • Козак, душа правдива – сорочки не має.
  • Козак як птах- знявся та й полетів.
  • Козаку зібратись- тільки підпоясатись.
  • Козак- як кішка, як не кинь- на ноги впаде.
  • Козак з бідою, як риба з водою. 
  • Козак з біди не заплаче.
  • Козак мовчить, а все знає.
  • Козак терпеливий як віл. 
  • Козак із пригорщі нап'ється, а з долоні пообідає.
  • Козак, я голуб: куди не прилетить, там і пристане. 
  • Козак журби не має, з біди не заплаче.
  • Козача потилиця панам-ляхам не хилиться. 
  • Козацька люлька - добра думка.
  • Козацькому Роду нема переводу. 
  • Коли навколо вороги - то не життя, честь бережи.
  • Коли козак в полі, то він і на волі.
  • Коли всім народом дмухнути, то ураган буде.
  • Коли стелиться доріжка, козакові не до ліжка. 
  • Краще вмирати в полі, аніж в баб'ячому подолі.
  • Кров не вода, розливати шкода. 
  • Кров не водиця, проливати не годиться. 
  • Куди козакова доля не закине, - все буде козак.
  • Краще смерть на полі, ніж життя в неволі.

Л

  • Легше вовком орати, ніж козаком проти козака воювати.

М

  • Місяць - козаче сонце.
  • Моя хатина в сирій землі домовина!
  • «Малим родився, п'яним умер, нічого не знаю...» 

Н

  • На диявола є хрест, а на ворога меч!
  • На козаку й рогожа пригожа.
  • Назвався хоробрим - виходь на бойовисько.
  • Нащо в Бога день, як в козака місяць?
  • Наш Луг – Батько, а Січ – Мати – от де треба помирати.
  • Не братайтеся з козаками пити.
  • Не так тії пани, як підпанки.
  • Не той козак, що за водою пливе, а той, що проти води.
  • Не той козак, що поборов, а той, що вивернувся.
  • Не усе ж то козак, що списа має.
  • Не лише силою боротися треба, а і вмінням.
  • Не хочеш козакувати, іди чумакувати.
  • Не хвались, ідучи в бій, а хвались, ідучи з бою.
  • Не знає й той чорт козацьких жартів.
  • Не той сильний, що камінь верже, а той, що серце в собі держе.
  • Не козакувати Миколі, бо не буде у його коня ніколи.
  • Не на те козак п'є, що є, а на те, що буде.
  • Не наше діло у ряжі стрибати, наше діло козацьке конем з меренцем по степу гуляти.
  • Не пив води дунайської, не їв каші козацької.
  • Не сиди довго в воді, бо в гузні верба виросте! 
  • Не журися, козаче, нехай ворог плаче!
  • Не той козак, хто боїться собак.

О

  • От казали, неначе воно боляче, як шкуру з живого чоловіка здирають, а воно мов комашня кусає...
  • От тобі хомут і дуга – тобі я більше не слуга.
  • Одної смерті не минеш, другої не буде.
  • Ой піч, моя піч, якби я на тобі, а ти на коні – славний би тоді козак був би з мене.

П

  • Панові курка, а мужикові шабля.
  • Піду ще в пекло, хоч буде гірше, та інше!
  • Птиця з птицею не наб'ється, а козак з дівчиною не наживеться (мусить покинути).
  • «Пугу! Пугу!» - «Козак з Лугу»
  • Поки Дніпро пливе, Україна не вмре.
  • Почув тепло козак, та й скинув кобеняк.

Р

  • Рана від кулі глибока, а від шаблі широка.

С

  • Сам загибай, а братчика виручай.
  • Січ - мати, а Великий Луг - батько.
  • Скажи, враже, як пан каже.
  • Сніп з бородою, а козак з молодою.
  • Степ та воля - козацька доля.
  • Сміливий наскок- половина порятунку.
  • Сміливого куля не бере.
  • Сміливого й чорти бояться.
  • Страху нема там, де його не бояться.
  • Слава не поляже, а про себе розкаже. 

Т

  • Терпи, хлопче - козаком будеш, а з козака - в отамани попадеш.
  • Терпи, хлопче, козаком будеш. 
  • Терпи, козаче, отаманом будеш. 
  • То не козак, що не думає отаманом бути. 
  • Терпи, козаче, горе - будеш пити мед.
  • Той не козак, що отаманом не думає бути.
  • Тому козак і гладкий, що наївся, заснув і немає гадки. 
  • Три пани, два отамани, а один підданий.

У

  • У козака життя коротке, а слава вічна.
  • У нас де крак - там і козак, а де байрак - там сто козаків.
  • У полі дві долі, чия сильніша.
  • Україна - козацька мати.
  • Умів шарпати, умів і вмерти, не скиглячи.
  • Упіймав - не упіймав, а погнатись можна.

Х

  • Хати наші на цвинтарі, а вас прошу до куреня!
  • Хати наші на цвинтарі, а тут ми не надовго!
  • Хіба ж душа моя з лопуцька і не бажа того, що й людська?
  • Хліб та вода – то козацька їда.
  • Хоч і спина гола, аби своя воля.
  • Хто бува на коні, бува і під конем.
  • Хто любить піч, тому ворог Січ.
  • Хто по морю плавав, тому калюжа не страшна.

Ч

  • Чия відвага, того й перемога.
  • Чия відвага – того й перевага.
  • Чому козак гладок? Поїв, і набок.
  • Чубатий іде - лихо веде.
  • «Чим грішен?» 
  • Чоловік без волі, як кінь на припоні.

Щ

  • Щирий козак ззаду не нападає.
  • Що нам холод, коли козак молод!
  • Що буде, то буде, а козак панщини робити не буде.
  • Що в бою взято, то свято.

Я

  • Як є хліб і вода - козаку не біда.
  • Якби криком брать, так кого б ми до рук не прибрали!
  • Як череді без личмана, так козакам без гетьмана. 
  •  Як кущ розів'ється, то й козак розживеться
  •  Як зберуться тучки в кучку – буде громовиця!
  •  Як татарин шаблею блисне, москаль в штани дрисне.
  •  Як до сраки карі очі!
  •  Язик, як шабля, а шабля, як язик

Читайте за темою: Українські приказки та прислів'я, якими користувалися наші бабусі та дідусі

06 Травня 2017 Голуб С.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Канали Ютуб про подорожі українською. ТОП 9.

Людей, які подорожують по світу не так вже і багато, тих, хто знімає ...

25 Лютого 2018
Гриджук В.

Безвізові країни для українців у 2018 році. ПОВНИЙ ПЕРЕЛІК.

Список країн, які українці можуть відвідувати без візи кожного року розширюється та поступово ...

22 Лютого 2018
Брусов В.

Нові українські книги, що змусять дітей забути про ґаджети

Пропонуємо Вам добірку 5 нових українських книг, що мають на меті розвинути уяву, фантазію ...

15 Лютого 2018
Брусов В.

Українські традиції, звичаї та обряди, пов'язані з житлом

Зараз у селах планова забудова, а раніше вільно обиралося місце, де будуватися ...

12 Лютого 2018
Козак І.

Вподобайка, лазівка та голярня: красиві українські слова, які замінять популярні запозичення

Нові слова виникають практично кожного дня, й непомітно для нас, стають частиною словникового ...

12 Лютого 2018
Гриджук В.

Сайти, додатки та онлайн-сервіси для перевірки тексту на помилки

Кожен, хто працює з текстом, знає наскільки важко виправляти та шукати помилки, які ...

12 Лютого 2018
Гриджук В.

Книги рекомендовані для дітей та підлітків. Найбільший список.

"Людина, для якої книжка уже в дитинстві стала такою необхідною, як скрипка для ...

28 Січня 2018
Брусов В.

Оригінальні готелі в Карпатах: ТОП 7

В Карпатах безліч готелів, садиб та відпочинкових комплексів на будь-який смак та гаманець ...

28 Січня 2018
Голуб С.

Найцікавіші та найнезвичніші козацькі прізвища

У давнину прізвища давалися випадково, спеціально їх ніхто не створював, але бувало й ...

25 Січня 2018
Гриджук В.

Підйомники та витяги в Карпатах: Закарпатська область

Kozakorium.com підготував великий список підйомників та витягів, які розташовані в Карпатах (Закарпатська область). ...

23 Січня 2018
Козак І.