За двома зайцями фільм українською (1961)

Безліч людей любить і пам’ятає знаменитий комедійний фільм "За двома зайцями". Кінострічку буквально розібрали на цитати. А головним персонажам Проні Прокопівні та Свириду Голохвостому навіть встановили пам’ятник у самому серці Києва біля Андріївської церкви.

Комедію знімала Київська кіностудія імені Олександра Довженка. Фільмування проходило на Андріївському узвозі. В основу сценарію стрічки лягла п’єса Михайла Старицького, написана українською мовою. Праоснова цієї п’єси — твір Івана Нечуя-Левицького "На Кожум’яках".

Спочатку стрічка "За двома зайцями" знімалася українською і планувалася до показу на території Української РСР. Але комедія стала дуже популярною і була частково переозвучена російською мовою. Відтоді стрічка потрапила у всесоюзний прокат і демонструвалася на телебаченні лише російською мовою.

Kozakorium.com пропонує вам дивитися кіношедевр "За двома зайцями" онлайн українською на нашому сайті. Приємного перегляду!

Читайте за темою: Як українки зі США втерли носа російському пропагандисту (відео)

10 Квітня 2019 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Хіти гурту Rammstein виконали на українських інструментах (ВІДЕО)

Український гурт B&B Project зіграв попурі з найвідоміших пісень гурту Рамштайн на народних ...

08 Травня 2019
Брусов В.

Хлопець з Конго вивчив українську за 9 місяців, захоплююче відео

Спілкуйтесь українською мовою, це – ваше коріння. "Хлопець з Конго за 9 ...

05 Травня 2019
Брусов В.

У США виходить серіал про український Чорнобиль (ВІДЕО)

Американський кабельний канал HBO презентує 6 травня міні-телесеріал "Чорнобиль", заснований на реальних подіях ...

05 Травня 2019

Діалог американців про життя в Україні (ВІДЕО)

Американці Джон і Пітер, які живуть в Україні, розповіли чому Україна —  це ...

29 Квітня 2019
Козак І.

Як американець за рік вивчив українську мову (ВІДЕО)

Американець Девід Альфонсо Мірамонтес, котрий приїхав до України волонтером, за рік відчув себе ...

03 Квітня 2019
Голуб С.

Переселенці з Донецька запустили проект інформаційної деокупації (відео)

"Донбас Арена" була за української влади гордістю футбольного світу. Тепер за окупації - ...

13 Лютого 2019
Гриджук В.

Українка підкорила America’s Got Talent та вийшла у фінал. (відео)

Переможниця першого сезону шоу СТБ "Україна має талант" Ксенія Симонова викликала справжній фурор ...

06 Лютого 2019
Голуб С.

Українці в Італії масово заколядували в торговому центрі (відео)

Українці провели масовий флешмоб в Італійському місті Неаполь та заколядували у підтримку Батьківщини. ...

16 Січня 2019
Брусов В.

Як українки зі США втерли носа російському пропагандисту (відео)

У США російський журналіст ставив провокаційні запитання двом пенсіонеркам українського походження. При цьому ...

04 Січня 2019
Гриджук В.

Українські студенти заколядували Вселенському патріарху Варфоломію (відео)

Троє студентів Богословської школи університету Арістотеля (Салоніки) Василь Прус зі Львова, Петро Кримус ...

04 Січня 2019
Брусов В.