Клариса Ліспектор - уродженка України, що стала найвідомішою бразильською письменницею

Джерело зображення мережа Інтернет
Джерело зображення мережа Інтернет

Уродженка України, яка стала найвідомішою бразильською письменницею

У грудні минулого року у португаломовних країнах відзначали 100-річчя від дня народження Кларісі Ліспектор  (1920-1977) - однієї з найпопулярніших письменниць в Бразилії і однієї з найцитованіших.

Водночас в Україні її ювілей пройшов майже непоміченим, адже ми майже нічого не знаємо про уродженку Вінниччини, яка стала знаменитою бразильською письменницею.

Хая Ліспектор (ім'я письменниці при народженні) народилася у містечку Чечельник на Поділлі (нині Вінницька область). Про Україну вона згодом напише: "я ніколи не ходила по українській землі, бо мене по ній носили". Справді, ще зовсім малою, коли їй було 2 роки, батьки перевезли її та  її сестер до Бразилії. 

Ліспектори спочатку оселилися у місті Масейо на сході Бразилії, звідки переїхали до Ресіфі 1924 року, а 1935 року - до Ріо-де-Жанейро. У Бразилії вони змінили імена: батько Пінхас став Педру, а мати Маріан - Марієтою, донька Леа стала Елізою, Чарна - Танею, а Хая - Кларісі. Життя на чужині не було легким - у 8 років вона втратила маму, ще через 10 років батька. Доводилося працювати, щоб оплатити навчання.

Перебуваючи у шлюбі з бразильським дипломатом, письменниця з 1944 по 1959 рік мешкала за кордоном  в Італії, Швейцарії, Британії та США. А після розлучення повернулася до Бразилії, де жила до своєї смерті 9 грудня 1977.

За життя Кларісі Ліспектор опублікувала 18 книг, зокрема, романи та оповідання. Вже її перший роман, виданий у 23 роки, приніс їй славу. Її образність, символізм, міфологічність, звернення до фольклору та своєрідна подача тексту досі викликають подив і зацікавлення не лише читачів, а й літературознавців. Як зазначається у статті про неї для ВВС, "Її порівнюють з Вірджинією Вульф та Джеймсом Джойсом, а її творчість вважається складною для розуміння, пронизаною лінгвістичними експериментами між рядків та "мовчанням". Сюжетів у неї практично немає, і вона відома своїм порушенням правил пунктуації, наприклад, один її роман починається з коми та закінчується двокрапкою".

Читайте за темою: Антон Омельченко: перший українець в Антарктиді (ФОТО)

Ключові слова: Клариса ліспектор, Україна, Бразилія, письменниця, діаспора, новини, історія, Козакоріум

08 Лютого 2021 Козак І.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Померла меценатка та віцепрезидентка Світового конґресу українців Анна Кісіль

У Канаді померла відома громадська діячка української діаспори Анна Кісіль, яка очолювала Світову ...

17 Листопада 2020
Брусов В.

Українці у Парижі приєдналися до глобальної ініціативи на підтримку політв’язнів Кремля

Українська громада в Парижі приєдналася до глобального флешмобу PrisonersVoice з вимогами звільнення українських ...

13 Листопада 2020
Козак І.

Анна Стен - голлівудська кінозірка з українським корінням (ФОТО)

Анна Стен (3 грудня 1908, Київ — 12 листопада 1993, Нью-Йорк) — радянська ...

12 Листопада 2020
Козак І.

У Швецькому Гетеборзі вивчатимуть українську мову у школах

Невдовзі українську мову як шкільний предмет зможуть вивчати усіх охочі в школах міста ...

11 Листопада 2020
Козак І.

У автобусах Варшави показують відеоролики про Україну

У 170 автобусах Варшави запустили показ відеороликів про цікаві місця України. 30-секундні ролики ...

06 Листопада 2020
Козак І.

Уперше в історії до парламенту США обрано українку (ФОТО)

Вікторія Спартц — політик США українського походження, сенатор Конгресу штату Індіана від міста ...

05 Листопада 2020
Голуб С.

Об’єднання українок Люксембургу передало чергову партію медичної допомоги в Україну

Українська громада Люксембургу зібрала гуманітарну допомогу для військових шпиталів, поранених та їхніх родин ...

03 Листопада 2020
Гриджук В.

Відтепер у бібліотек Норвегії можна замовити книги з "української полиці"

У публічних бібліотеках Норвегії відтепер можна безкоштовно замовити видання з української тематики українською ...

02 Листопада 2020
Гриджук В.

Міська влада американського Сан-Антоніо визнала Голодомор геноцидом

Міська влада американського міста Сан-Антоніо, що у штаті Техас, схвалила петицію, подану неприбутковою ...

30 Жовтня 2020
Козак І.

Діаспора: українці поза межами Батьківщини (ВІДЕО)

Серж Лифар, Богдан Гаврилишин, Джек Пеланс, Квітка Цісик, Стів Возняк... Україна та українська ...

29 Жовтня 2020
Брусов В.