Клариса Ліспектор - уродженка України, що стала найвідомішою бразильською письменницею

Джерело зображення мережа Інтернет
Джерело зображення мережа Інтернет

Уродженка України, яка стала найвідомішою бразильською письменницею

У грудні минулого року у португаломовних країнах відзначали 100-річчя від дня народження Кларісі Ліспектор  (1920-1977) - однієї з найпопулярніших письменниць в Бразилії і однієї з найцитованіших.

Водночас в Україні її ювілей пройшов майже непоміченим, адже ми майже нічого не знаємо про уродженку Вінниччини, яка стала знаменитою бразильською письменницею.

Хая Ліспектор (ім'я письменниці при народженні) народилася у містечку Чечельник на Поділлі (нині Вінницька область). Про Україну вона згодом напише: "я ніколи не ходила по українській землі, бо мене по ній носили". Справді, ще зовсім малою, коли їй було 2 роки, батьки перевезли її та  її сестер до Бразилії. 

Ліспектори спочатку оселилися у місті Масейо на сході Бразилії, звідки переїхали до Ресіфі 1924 року, а 1935 року - до Ріо-де-Жанейро. У Бразилії вони змінили імена: батько Пінхас став Педру, а мати Маріан - Марієтою, донька Леа стала Елізою, Чарна - Танею, а Хая - Кларісі. Життя на чужині не було легким - у 8 років вона втратила маму, ще через 10 років батька. Доводилося працювати, щоб оплатити навчання.

Перебуваючи у шлюбі з бразильським дипломатом, письменниця з 1944 по 1959 рік мешкала за кордоном  в Італії, Швейцарії, Британії та США. А після розлучення повернулася до Бразилії, де жила до своєї смерті 9 грудня 1977.

За життя Кларісі Ліспектор опублікувала 18 книг, зокрема, романи та оповідання. Вже її перший роман, виданий у 23 роки, приніс їй славу. Її образність, символізм, міфологічність, звернення до фольклору та своєрідна подача тексту досі викликають подив і зацікавлення не лише читачів, а й літературознавців. Як зазначається у статті про неї для ВВС, "Її порівнюють з Вірджинією Вульф та Джеймсом Джойсом, а її творчість вважається складною для розуміння, пронизаною лінгвістичними експериментами між рядків та "мовчанням". Сюжетів у неї практично немає, і вона відома своїм порушенням правил пунктуації, наприклад, один її роман починається з коми та закінчується двокрапкою".

Читайте за темою: Антон Омельченко: перший українець в Антарктиді (ФОТО)

Ключові слова: Клариса ліспектор, Україна, Бразилія, письменниця, діаспора, новини, історія, Козакоріум

08 Лютого 2021 Козак І.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Професор зі США дав 4 поради, як створити український Гарвард.

Перетворення України у високотехнологічну економіку має розпочатися зі створення цілком нового університету – ...

24 Червня 2020
Гриджук В.

Українці в Канаді: Як живе українська діаспора?

Канада - третя країна за кількістю жителів з українським корінням. Скільки ж українців ...

17 Червня 2020
Козак І.

В Австралії вшанували пам’ять усіх, полегли за Україну. ФОТО.

Представники української діаспори в Австралії у День Святої Трійці вшанували пам’ять усіх героїв ...

10 Червня 2020
Голуб С.

Українці в Угорщині вшанували пам'ять кардинала Гузара

Українська громада Угорщини взяла участь у поминальній панахиді з нагоди річниці смерті українського ...

03 Червня 2020
Голуб С.

В Узбекистані відзначили 206-ту річницю від дня народження Шевченка. ФОТО

206-ту річницю від дня народження видатного українського поета, художника, мислителя Тараса Шевченка відзначили ...

10 Березня 2020
Голуб С.

У Кувейті представили Україну на ярмарку "Kuwait Market". ФОТО

Продукцію українських виробників і національну кухню презентували днями співробітники українського посольства та представники ...

20 Лютого 2020
Голуб С.

У Празі вшанували видатного українського фізика Івана Пулюя. ФОТО.

У столиці Чехії днями віддали шану видатному українському фізику Івану Пулюю з нагоди ...

09 Лютого 2020
Козак І.

Литва показуватиме українське ТБ замість російського

Телеканали, які традиційно робили ставку на показ телепродукції з Росії, скорочують її або ...

04 Лютого 2020
Гриджук В.

У Філадельфії відкрили Почесне консульство України. ФОТО.

Почесне консульство України відкрилося в американському місті Філадельфія, штат Пенсильванія. Про це ...

30 Січня 2020
Брусов В.

У столиці Йорданії відбулися "Українські посиденьки". ФОТО.

17 січня 2020 року Український Культурний Центр - "Українська Хата в Йорданії" знову ...

22 Січня 2020
Козак І.