Книга А. Гітлера "Mein Kampf" від meinkampf.in.ua. Міф чи реальність?


"В 2016 році книга "Моя боротьба" ("Mein Kampf") Адольфа Гітлера буде вперше в своїй історії видана українською.

Цією книгою аналітичний суспільно-політичний інтернет-ЗМІ "Політіко" планує започаткувати серію книг політичної та історичної тематики", - ідеться в повідомленні на сайті meinkampf.in.ua.

Побачивши таку інформацію частина з Вас, швидше за все, зраділа. Багато людей хотіли б прочитати цю книгу українською мову.

Однак, якщо прискіпливіше оглянути сайт, то можна знайти кілька насторожуючих деталей.

По-перше, сайт meinkampf.in.ua розроблений російською компанією "Tilda Publishing". Погодьтесь, дивно, що автори україномовної версії Mein Kampf звернулися до російських розробників. Хоча це може бути збігом.

По-друге, інтернет-ЗМІ "Політіко", яке планує перекласти книгу, не функціонує з вересня 2015 року. У цьому можна легко пересвідчитись відвідавши сайт видання.

По-третє, назва сайту politi.co.ua співзвучна із відомим українським сайтом politiko.ua. Це просто наслідування бренду чи навмисна тактика власників ресурсу?

По-четверте, видання книги було заплановано на квітень 2016 року. На момент написання статті, червень 2016, книга так і не надійшла у продаж.

По-п'яте, для коментування книги на сайті розміщені думки виключно російських публічних осіб: Шендеровича, Купріянова, Неврозова, Уткіна.

Виникає логічне запитання, якщо автори проекту справді хочуть видати "Mein Kampf" українською мовою, то чому не опублікують жодної думки українських експертів, публічних осіб, видавців чи журналістів?

Висновок. Хтозна, чи ця новина є справжнім анонсом видання, чи це просто жарт або ж експеримент. Наприклад - заміряти цікавість до цієї теми. Не виключено, що ініціаторам потрібні просто заголовки про те, що "Гітлера видають українською мовою!!!".

16 Червня 2016 Гриджук В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Автор "Козаків" і "STALKER" відмовився їхати на IT-форум в Петербург через війну з Росією

Сергій Григорович, керівник української компанії GSC Games, відмовився їхати на IT-форум, організований Санкт-Петербурзьким ...

04 Січня 2017
Гриджук В.

Bellingcat показала інтерактивну карту обстрілів України з території Росії в 2014 році

Дослідницька група Bellingcat опублікувала доповідь, в якій стверджується, що влітку 2014 року з ...

21 Грудня 2016
Гриджук В.

Свій до свого по своє: найбільші україномовні інтернет-магазини

Наближаються новорічні свята, а це означає, що час робити покупки. ...

21 Грудня 2016
Гриджук В.

ТОП 7 кращих вегетаріанських ресторанів Києва.

Не їсте м'яса, але не бажаєте задовольнятися двома-трьома позиціями в меню? Ласкаво просимо в київські заклади для веганів і вегетаріанців, де вміють смачно готувати без тваринних складових.

Тальянки, Майданець та Доброводи: українські стародавні поселення серед найбільших міст світу

Українські стародавні поселення Тальянки, Майданець та Доброводи були ідентифіковані, як одні з найбільш густонаселених ...

13 Грудня 2016
Гриджук В.

Українці не готові до Європи 2 - неповага один до одного.

Ця стаття - продовження думки українця, що більше року провів у країнах ЄС ...

01 Грудня 2016
Гриджук В.

Україна на таємних картах ЦРУ 1940-1990-х років. ФОТО.

У 2016-му році виповнилося 75 років з дня заснування картографічного центру ЦРУ, який ...

01 Грудня 2016
Гриджук В.

Що писали американські газети про Голодомор у 1932-33 роках. ФОТОДОКУМЕНТ.

На шпальтах відомого у ті часи видання Chicago American було опубліковано великі статті ...

29 Листопада 2016
Гриджук В.

Шлякбитраф - перша професійна спілка з українізації відеоігор

"Шлякбитраф" - перекладацька спілка, що займається українською локалізацією комп’ютерних ігор, просуваючи в середовище ...

21 Листопада 2016
Голуб С.

Українці не готові до Європи – висновок після року перебування за кордоном.

Пропонуємо Вам прочитати думку українця, що більше року прожив за межами держави та ...

21 Листопада 2016
Гриджук В.