На Netflix вперше з’явилося українське озвучення: “Губка Боб: Втеча губки”

Джерело зображення YouTube
Джерело зображення YouTube

Netflix українською став ще на крок ближчим. Півтора місяця тому студії озвучення Postmodern Postproduction і Так Треба Продакшн стали офіційними партнерами Netflix, відповідальними за озвучення, підготовку субтитрів та загальний контроль якості україномовного вмісту.

І от нарешті з’явився перший результат такої співпраці — анімаційна стрічка “Губка Боб: Втеча губки”, яка мала вийти в кінотеатрах, та через пандемію мультик виклали на Netflix. І те українське озвучення, яке ви почуєте, теж готували для театрального прокату.

До речі, над українською версією також працювали відомі актори дубляжу - Майя Ведернікова та Олександр Чернов.

Вслід за “Втечею Губки” повністю локалізованих продуктів на Netflix більшатиме, тож невдовзі можна очікувати більше фільмів та серіалів з українськими субтитрами та озвученням.

Читайте за темою: Найпопулярніші україномовні канали YouTube. ТОП 20

05 Листопада 2020

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Зимові, різдвяні, новорічні казки для дітей українською: ТОП 10

Маленькі діти просто обожнюють казки про зиму, Різдво та Новий рік, адже саме ...

14 Грудня 2020
Козак І., Голуб С.

Де слухати аудіокниги українською онлайн безкоштовно?

Нещодавно в Україні створили онлайн-бібліотеку аудіокниг українською мовою "Слухай". До ...

14 Грудня 2020
Козак І.

Українські фільми про Різдво та Новий рік, які варто побачити. ТОП 5

До різдвяних свят потрібно готуватися заздалегідь, саме тому варто підшукати фільми про Різдво ...

14 Грудня 2020
Козак І.

Вихідні в січні 2021 року: скільки відпочиватимуть українці

На початку 2021 року в українців буде три вихідних дні. Новий рік 1 ...

13 Грудня 2020
Козак І.

Привітання з Новий Роком 2021: красиві новорічні поздоровлення українською

У новорічну ніч ми підготували для своїх читачів найкращі привітання з Новим Роком ...

13 Грудня 2020
Голуб С.

Найкращі дитячі вірші про зиму, Новий Рік та Різдво

Деякі дитячі вірші про зиму знайомі нам з дитинства, деякі доводиться чути вперше. ...

10 Грудня 2020
Козак І.

Привітання з Днем ангела Миколи 2020: смс, вірші, картинки, своїми словами

Красиві привітання з Днем ангела Миколи  українською потішать іменинників у їхнє свято. ...

10 Грудня 2020
Козак І.

Подарунок на Миколая дівчині або дружині 2020: ТОП 10 ідей

Що подарувати на День святого Миколая дівчині або дружині? Мабуть, таке запитання мучить ...

08 Грудня 2020
Козак І.

Подарунки на Миколая 2020: що подарувати дітям

Наближається найочікуваніше дитяче свято 2020 року - День святого Миколая, яке в Україні ...

07 Грудня 2020
Голуб С.

День Ангела Андрія: красиві привітання, смс, поздоровлення українською

Щороку, 13 грудня, українці святкують День Андрія Первозваного, тому всі Андрії цього дня ...

04 Грудня 2020
Козак І.