На Netflix вперше з’явилося українське озвучення: “Губка Боб: Втеча губки”

Джерело зображення YouTube
Джерело зображення YouTube

Netflix українською став ще на крок ближчим. Півтора місяця тому студії озвучення Postmodern Postproduction і Так Треба Продакшн стали офіційними партнерами Netflix, відповідальними за озвучення, підготовку субтитрів та загальний контроль якості україномовного вмісту.

І от нарешті з’явився перший результат такої співпраці — анімаційна стрічка “Губка Боб: Втеча губки”, яка мала вийти в кінотеатрах, та через пандемію мультик виклали на Netflix. І те українське озвучення, яке ви почуєте, теж готували для театрального прокату.

До речі, над українською версією також працювали відомі актори дубляжу - Майя Ведернікова та Олександр Чернов.

Вслід за “Втечею Губки” повністю локалізованих продуктів на Netflix більшатиме, тож невдовзі можна очікувати більше фільмів та серіалів з українськими субтитрами та озвученням.

Читайте за темою: Найпопулярніші україномовні канали YouTube. ТОП 20

05 Листопада 2020

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Блогери: фото MH17, яке показав Перший канал, - "підробка"

 Перший канал російського телебачення пізно ввечері в п'ятницю показав "сенсаційний знімок, імовірно, зроблений іноземним супутником-шпигуном". ...

15 Листопада 2014

Чистий прибуток Газпрому скоротився в 13 разів

 Чистий прибуток російського газового монополіста ВАТ «Газпром» за 9 місяців цього року становив 35,8 млрд ...

14 Листопада 2014

Тернопільський Губернатор йде у відставку

Голова Тернопільської обласної державної адміністрації Олег Сиротюк заявив про дострокове складання своїх повноважень. Про це ...

13 Листопада 2014

СБУ показала як бойовики потрапили в аеропорт Донецька

...

11 Листопада 2014
Василь

Перемир'я на Донбасі закінчилось - Маккейн

...

10 Листопада 2014

З 2015 року Перший Національний не буде транслювати ШустерLive

...

10 Листопада 2014

У РНБО розказали і показали, чим і як Нацгвардія зустрічатиме авіадесант Путіна на Донбас

Найближчим часом зенітні розрахунки Національної гвардії України будуть розподілені між військовими частинами Нацгвардії, у тому ...

08 Листопада 2014

До "коаліціади" долучилися ще дві партії

До перемовин про створення коаліції у Верховній Раді VIII скликання, що продовжилися 8 листопада, долучилися ...

08 Листопада 2014
Гриджук

Вибори на Донбасі: зрада влади

Мы не знаем, что будет с Украиной дальше и как сложится наша история в ближайшие ...

04 Листопада 2014
Шевченко

Москаль просить Ярему покарати дезертирів з Полтави, Сум і Києва

Губернатор Луганської області Геннадій Москаль просить генпрокурора Віталія Ярему покарати дезертирів із батальйонів сумського, полтавського та київського управлінь МВС. Про це він заявив під час поїздки в село Чорнухине Попаснянського...